- Um, for the record?
- For the record. Anything to get on with this case.

6 seconds sound clip from the Miracle on 34th Street (1947) movie soundboard.

You can hear this line at 01:27:56 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Furthermore, the United States postal laws and regulations make it a criminal offense to willfully misdirect mail or intentionally deliver it to the wrong party.

- Consequently, the department uses every possible precaution.

- Your Honor, The State of New York is second to none in its admiration of the post office department.

- It is efficient, authoritative and prosperous.

- We are very happy to concede Mr. Gailey's claims.

- Um, for the record?

- For the record. Anything to get on with this case.

- Then, Your Honor, I want to introduce these pieces of evidence.

- I'll take them, please.

- I have here three letters. They're addressed, simply, Santa Claus. No other address whatsoever.

- Yet these letters have just now been delivered to Mr. Kringle by bona fide employees of the post office. I offer them as positive proof that a competent...

[...]

Top rated lines from this movie

Oh, Fred! You're talking like a child! You're living in a realistic world. And those lovely intangibles of yours are attractive, but not worth very much.
He's contemptible, dishonest, selfish, deceitful, vicious. Yet he's out there, and I'm in here. He's called normal, and I'm not. Well, if that's normal, I don't want it.
I have great respect for psychiatry and great contempt for meddling amateurs who go around practicing it.
Yeah, there's a lot of bad isms floating around this world, but one of the worst is commercialism. Make a buck. Make a buck. Even in Brooklyn, it's the same.
No, to me the imagination is a place all by itself - a separate country. Now, you've heard of the French nation, the British nation. Well, this is the Imagination. It's a wonderful place.

MOVIE-SOUNDS.ORG - Download and listen to lines and quotes from movies which can be used as ringtones. A movie phrases and sayings search engine.

 

All the movie sound clips on this site are just short samples from the original sources, in mp3, wav or other popular audio formats. The copyrighted, unlicensed movie samples are shorter in comparison to the original movie. Samples do not exceed 10 seconds or less than 1% of the length of the original movie, which is shorter. All the sounds retain their original copyright as owned by their respective movie production companies (read the full disclaimer and disclosures)

Contact | Privacy policy