- Can't I flirt with you a little?
- Some other day.

4 seconds sound clip from the Odds Against Tomorrow (1959) movie soundboard.

You can hear this line at 00:38:06.814 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- That's what I'm telling you, he's got a deal. I'm making it for him. I'll give you the dough in two weeks.

- He pulled a gun? Look. It can still be straightened out.

- Babysitter.

- What's going on in there, an orgy?

- What's on your mind, Helen?

- Can't I flirt with you a little?

- Some other day.

- Are you staying home tonight?

- Why?

- I can't get a babysitter.

- Then stay home and take care of him yourself.

- Well, if you're busy...

- You see, Sam's boss gave him two tickets to this musical and I'm to meet him in front of the theatre.

- Take the baby with you.

- What's the matter with you? Am I bothering you, or something?

[...]