No, pull up one for yourself.
4 seconds sound clip from the Ruggles of Red Gap (1935) movie soundboard.
You can hear this line at 00:21:44 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I want you to meet up with Jeff Tuttle from Red Gap, State of Washington, USA.
- Pleased to meet you, Colonel.
- Any friend of Sourdough's is all right with me.
- Say, what's the matter with sitting down?
- Why, sure, sure. Pull up a chair there, Colonel, pull up a chair.
- No, pull up one for yourself.
- Where did you get this? Yeah, well, Effie done that to me. Wait till I show it to you. Look at that.
- Here you are, Colonel, shove those somewhere.
- Well, you old stinging lizard, where did you turn up from?
[...]