You cannot change... I can't change my employment or my place of residence without first obtaining the permission of the Bureau of Paroles.
6 seconds sound clip from the Shockproof (1949) movie soundboard.
You can hear this line at 00:03:25.129 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- You may purchase clothes and food, but never on credit. All purchases must be for cash.
- Our objective is the rehabilitation of the criminal.
- We'll help you in every way we can, but it's up to you.
- I'll get you a job and a place to live. You cannot leave that job.
- Well, you have got it memorized.
- You may not enter into any contract without the consent of your parole officer. That's me.
- You may not marry, and you've got to change your brand of men. Who picks them for me? You?
- Don't worry. You won't have any trouble finding new friends, but be sure they're friends this time.
[...]