- Do you mind if I ask you a somewhat personal question?
- No.
- Where did you sleep last night?
- On the couch.

8 seconds sound clip from the The Best Years of Our Lives (1946) movie soundboard.

You can hear this line at 00:57:38.231 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You're Peggy, aren't you?

- For the last time, yes.

- Want some eggs?

- You think I can take them?

- Sure, they'll be good for you.

- Like them scrambled?

- Any way you cook them.

- Good.

- Sleep all right?

- Wonderful.

- That's good.

- Can I help you with any of that business?

- You can pour the coffee if you want some.

- Do you mind if I ask you a somewhat personal question?

- No.

- Where did you sleep last night?

- On the couch.

- That's terrible.

- What's terrible?

- I should've had enough sense to go to a hotel and not come around here bothering you.

- You didn't bother anybody, Fred. We're very glad to have you here.

- Besides, you couldn't have gotten a room in a hotel.

- Did I get out of line with you?

- No. Not really.

- That's good. Because, you see, I'm married.

- Yes, I know.

[...]