Fine situation when a man can't get enough to eat in his own home.

3 seconds sound clip from the The Best Years of Our Lives (1946) movie soundboard.

You can hear this line at 01:10:04.148 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- It isn't easy for those Air Force glamour boys when they get grounded.

- Now, when you've been in the infantry, any change is bound to be an improvement.

- Please stop fussing around and sit down and talk to me.

- All right, sergeant.

- Gosh, you've got tough.

- Is this all the cream there is?

- That's all.

- Fine situation when a man can't get enough to eat in his own home.

- Look at my pants.

- What about them?

- Too big. Gives you an idea of what the war did to my waistline.

- You holding your stomach in?

- No, it's disappeared.

- I'll have to take my clothes to Wyndham and Briggs, and get them altered.

- I wouldn't be in too much of a hurry about that. A couple of weeks of heavy eating and those pants will fit perfectly.

[...]