- Can't you get those things out of your system?
- Oh, sure.
- Maybe that's what's holding you back.

4 seconds sound clip from the The Best Years of Our Lives (1946) movie soundboard.

You can hear this line at 01:33:12.871 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- My mind? You mean you think I'm going goofy?

- I've been wondering.

- What was Gadosky?

- Where did you hear about him?

- You talk in your sleep, honey. Sometimes you shout.

- Something's on fire and you want somebody to get out. You keep saying, Gadosky, Gadosky.

- Gadorsky.

- Oh, he was a friend of mine, a B-17 pilot. He got it over Berlin.

- Can't you get those things out of your system?

- Oh, sure.

- Maybe that's what's holding you back.

- You know, the war's over. You won't get any place till you stop thinking about it. Come on, snap out of it.

- Okay, honey, I'll do that.

- I didn't tell you, Fred, but I got a little money saved. Dinner's on me tonight.

- You'd better keep on saving it, babe. It might come in handy sometime.

- I appreciate the offer, but we're eating at home.

- Well, I'm hungry. I'm going out by myself.

[...]