- There you are, sir.
- Thanks.

1 seconds sound clip from the The Best Years of Our Lives (1946) movie soundboard.

You can hear this line at 02:14:00.184 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Hello, Homer.

- Hi, Fred.

- How've you been? Glad to see you.

- Say, Fred.

- Yeah?

- What happened at Butch's?

- What do you mean?

- I mean, you and Al. Was there any trouble?

- Oh, no, we were just having a little friendly chat.

- There you are, sir.

- Thanks.

- What'll it be, Homer?

- Oh, I don't care. Give me a chocolate sundae.

- Okay.

- Hi.

- How are you, soldier?

- Sailor.

- Huh, excuse me.

- Say, do you mind if I ask you a personal question?

- I know what it is. How did I get these hooks, and how do they work?

- That's what everybody says when they start off: Do you mind if I ask you a personal question? Well, I'll tell you.

[...]