You're all right, Pop. But I know when it's time to bail out. I gotta get going.

6 seconds sound clip from the The Best Years of Our Lives (1946) movie soundboard.

You can hear this line at 02:33:27.074 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I'll get the socks I washed for you.

- Think you're doing the right thing, son?

- You mean going? Who's to say in advance whether it's the right thing or the wrong thing? It just means a fresh start in some other place.

- How do you know it'll be different anyplace else?

- There's a need here for fellas like yourself that fought and won the war.

- I know you haven't had the best of breaks since you got back but, well, it seems like you ought to stick here, and slug it out a while longer on your own home ground.

- You're all right, Pop. But I know when it's time to bail out. I gotta get going.

- Here are your clean socks, Fred.

- Oh, just put them in here.

- Take good care of the old man, won't you, Hortense?

- I'll do my best.

- But we'll miss you, Freddy.

- You ought to be used to that by now.

- So long, Pop.

[...]