- You don't need any help, do you?
- Out of a job?
- That's it.

4 seconds sound clip from the The Best Years of Our Lives (1946) movie soundboard.

You can hear this line at 02:39:54.441 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I used to work in one of those.

- Reviving old memories, huh?

- Yeah, or maybe getting some of them out of my system.

- Well, you can take your last look at these crates. We're breaking them up.

- Yeah, I know. You're the junkman. You get everything sooner or later.

- This is no junk. We're using this material for building prefabricated houses.

- You don't need any help, do you?

- Out of a job?

- That's it.

- I see. One of the fallen angels of the Air Force. Well, pardon me if I show no sympathy. While you glamour boys were up in the wild blue yonder, I was down in a tank.

- Listen, chum. Sometime I'll be glad to hear the story of your war experiences.

- What I asked you for was a job. Have you got one?

- Do you know anything about building?

- No. But there's one thing I do know, I know how to learn. Same as I learned that job up there.

[...]