This is off the record, Leonard. It's between friends.
3 seconds sound clip from the The Big Combo (1955) movie soundboard.
You can hear this line at 00:07:32.502 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Leonard, you've spent six months trying!
- She went to Vegas, you went to Vegas. She flew to Cuba, you flew to Cuba.
- Couldn't get authorization for the expense, paid it out of your own pocket.
- I had to, you wouldn't back me up.
- I'm not in love with her, Leonard. You are!
- This is off the record, Leonard. It's between friends.
- You can't bear to think of her in the arms of this hood. Forget her!
- You're a cop, Leonard. There's 17000 laws on the books to be enforced.
- You haven't time to reform wayward girls.
[...]