- What'll it be, folks?
- You don't have to order anything.
- That's all right. I'll have a beer. What about you?
- Only when I'm working.
— Dave Bannion (Glenn Ford)
7 seconds sound clip from the The Big Heat (1953) movie soundboard.
You can hear this line at 00:12:08.445 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Okay, what is this information you have?
- No?
- Then what was he worried about?
- Nothing. Nothing at all. Not after his wife agreed to divorce him.
- Duncan told you he was getting a divorce?
- He talked about nothing else.
- Night before last. My night off.
- You don't have to order anything.
- That's all right. I'll have a beer. What about you?
- How'd you get to know Duncan?
- Well, I met him a year ago. A year last May 11, down in Lakeside. Tom owned a summer place there.
- I liked him right away. He was a real wonderful guy. Nice and gentle.
- Thirty-five, mister. Pay now.
- Keep it.
[...]