What am I supposed to do... hold on to my job by just stringing along? Afraid to look to the left or to the right because I might see something that they don't want me to see?

8 seconds sound clip from the The Big Heat (1953) movie soundboard.

You can hear this line at 00:33:05.244 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You know how long he and his wife have looked forward to retirement. We've done it ourselves when we've looked that far ahead.

- Wilks only has a few more years to go. He's worried about his pension.

- If I'd had any sense, I'd have turned in my badge.

- Your big trouble, honey, is that you attack yourself from all sides, like Jersey mosquitoes.

- You don't want to quit the department, not for one minute.

- What am I supposed to do... hold on to my job by just stringing along? Afraid to look to the left or to the right because I might see something that they don't want me to see?

- If you do, you're gonna have trouble from me.

- Just keep leading with your chin and don't you compromise.

- That's what I wanted to hear you say. Thanks, inspector.

- Honey. If I tell you something, you won't laugh?

- No, I won't laugh.

- I love you.

- See? I'm not laughing.

- Oh, let's stay home, huh?

[...]