A small point in your side. Perhaps no larger than a grain of wheat.

7 seconds sound clip from the The Fall of the Roman Empire (1964) movie soundboard.

You can hear this line at 01:00:16.036 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I have only to feel the blade to know which side.

- And who better than a blind man?

- Are you a man to enjoy an irony, Marcus Aurelius?

- Look well then at the emperor of all Rome become no better than a slave.

- And who or what is your master? Slave!

- A small point in your side. Perhaps no larger than a grain of wheat.

- Of what use is your wisdom now? No answer?

- Think of all you have read and pondered over the years.

- And the talk, Marcus Aurelius. The hours of talk with your friend, Timonides.

- Surely it must have prepared you for this moment. But it has failed you, hasn't it? You are not prepared. Why?

[...]