- I hesitated a long time before I bought it. I said, No, I can't afford it. And still, I couldn't take my eyes off it. And then I said, No, I have no right to...
- And then he said, Oh, go on and take it.

10 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.

You can hear this line at 00:02:40.228 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Good morning.

- Good morning, Miss Kaczek.

- Good morning.

- How's your little boy?

- Much better, thanks. We called Dr. Hegedus.

- Oh, he's a very expensive doctor.

- What can you do? I figured I'd cut down on my cigars for a few weeks.

- Good morning.

- Good morning.

- Good morning, Ilona.

- Oh, that's a new silver fox! It's stunning!

- Thank you.

- It must have been pretty expensive.

- It was.

- I hesitated a long time before I bought it. I said, No, I can't afford it. And still, I couldn't take my eyes off it. And then I said, No, I have no right to...

- And then he said, Oh, go on and take it.

- Oh, trying to be clever.

- Shut up, will you?

- Pepi, go to the drugstore and get me a bicarbonate of soda.

- What's the matter?

- Don't you feel well?

- Oh, it's all right, I just...

- Good morning, good morning, good morning, good morning, good morning.

[...]