- Mr. Matuschek, may I speak to you for a moment?
- Well, what is it?
- Would it be possible, by any chance... Do you think you could spare me tonight?

6 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.

You can hear this line at 00:31:17.604 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- When I first came into this shop I was full of life and enthusiasm and now I'm nothing!

- You've taken my personality away! You're a dictator, that's what you are!

- Well, let me tell you, Mr. Kralik, any day now I may be in a position where I don't have to work anymore. And then Mr. Kralik, I'll really tell you what I think of you.

- And as for that blouse, I think it's beautiful and I'm going to wear it tonight!

- Mr. Kralik, I don't like you.

- Mr. Matuschek, may I speak to you for a moment?

- Well, what is it?

- Would it be possible, by any chance... Do you think you could spare me tonight?

- Well, let me see, we need three people to dress the A window.

- Mr. Kralik?

- Yes, Mr. Matuschek.

- Can you get along without Miss Novak tonight?

- Mr. Matuschek, I'd like to talk to you for a moment.

- Oh, you want to go, too?

- Well, yes, sir. I'd appreciate it very much.

[...]