- Now, shall I give the note to the waiter now?
- No.

5 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.

You can hear this line at 00:51:13.243 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- She is leaning forward now.

- Uh-huh.

- She...

- Well, can you see her?

- Yes.

- Is she pretty?

- Very pretty.

- She is, huh?

- I should say, she looks... She has a little of the coloring of, of Klara.

- Klara? What, Miss Novak of the shop?

- Now, Kralik, you must admit Klara's a very good-looking girl. And personally, I've always found her a very likeable girl.

- Yeah, well, this is a fine time to talk about Miss Novak.

- Now, well, if you don't like Miss Novak I can tell you right now, you won't like that girl.

- Why?

- Because it is Miss Novak.

- Now, shall I give the note to the waiter now?

- No.

- Well, what do you want to do, let the poor girl wait?

- Oh, why shouldn't Miss Novak wait for me? For the last six months she's fought with me every day.

- But still, she wrote those letters, my friend.

- I know. My misfortune.

- Goodbye, Pirovitch.

- Goodbye, Kralik.

- Thank you.

[...]