- Have you read Zola's Madame Bovary?
- Madame Bovary is not by Zola.

3 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.

You can hear this line at 00:55:31.849 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Well, that's very nicely put. Yes, comparing my intellect with a cigarette lighter that doesn't work.

- Yeah, that's a very interesting mixture of poetry and meanness.

- Meanness? Let me tell you...

- Well, now, don't misunderstand me, Miss Novak. I'm only trying to pay you a compliment.

- Mr. Kralik, please! I told you I was expecting somebody.

- Look, if your party doesn't show up, would I...

- Don't worry about that. My party will show up, so, you don't have to entertain me.

- Uh-huh.

- Have you read Zola's Madame Bovary?

- Madame Bovary is not by Zola.

- Mr. Kralik, are you still here?

- Are you deliberately trying to spoil my evening? Why do you want to do me harm? Why do you hate me so?

- I don't hate you.

- Oh! I suppose you love me.

- Well, why should I? What've you done to make me love you?

- I don't want you to love me.

- I don't!

(instrumental music)

[...]