I hope you'll forgive this intrusion, but I... Being in charge of the shop, I feel more as like a father to our little family, I... And I, uh...

10 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.

You can hear this line at 01:10:47.604 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- No, Mr. Matuschek won't be with us for a while. Mm, well.. Oh, well, now please, Mr. Foeldes, I...

- I don't own the shop yet. I'm only the manager, you know. Yes.

- Oh, goodbye, Mister... Miss Novak! Klara! Klara! Miss Novak.

- Good evening, Miss Novak.

- Good evening, Mr. Kralik.

- I hope you'll forgive this intrusion, but I... Being in charge of the shop, I feel more as like a father to our little family, I... And I, uh...

- Anyway, how are you, young lady?

- I'll be alright, Mr. Kralik. Please sit down.

- Thank you.

- You know, Christmas is coming soon and we're certainly going to miss a good, little worker like you in the shop. So, you better get well.

- I'm sure I'll be alright in a day or two.

- But that doesn't mean that you should neglect yourself.

- Now, I'm very serious about this... because I feel more or less responsible for the whole thing.

- You?

- Yes. I...

[...]