- How come they gave you probation?
- First offense.

5 seconds sound clip from the The Strange Love of Martha Ivers movie soundboard.

You can hear this line at 01:06:28.496 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Where'd you get the fur coat, Toni? the judge asked me. I met a guy, I told him. He said he was in love with me. He gave me the coat.

- A likely story, he said. I said, But it's true, every word of it.

- I tried to pawn it because I needed the money.

- Where's the man? he asks. I don't know, I said. He took a powder. He blew. He flew to the moon.

- You don't fly, Toni, the judge says. The charge is theft. You do one to five.

- How come they gave you probation?

- First offense.

- You know what probation is?

- Yeah, sure. A knife sticking in your back.

- Still looking out for the cops? Relax, now you're free.

- I don't feel so good.

- Do you want me to take you back to the hotel?

- No, no, please. Let me sit here awhile.

[...]