Now they used the brick yokes to carry a very different burden.

5 seconds sound clip from the The Ten Commandments (1956) movie soundboard.

You can hear this line at 03:01:53.466 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Your stonecutter did this to me!

- All your gold cannot wipe that mark from your door, Dathan, or from my heart.

- Just for that, you'll walk all the way to... Where are we going?

- Do you know where we're going?

- To hell, I hope!

- Like Dathan, they did not know where they were going, and they cared no more than the flocks and herds they drove.

- Now they used the brick yokes to carry a very different burden.

- And there went forth among them planters of vineyards and sowers of seeds, each hoping to sit under his own vine and fig tree.

- Out of this glorious chaos, it is Joshua who brings order and purpose.

- Set the standard of each tribe before all the people!

- Levites in the center, Judah to the right, Hephron to the left. Go!

- Hallelujah!

[...]