- Goodness, that's awkward.
- That what you say to people after death? Goodness, that's awkward?

— Holly Martins (Joseph Cotten)

4 seconds sound clip from the The Third Man (1949) movie soundboard.

You can hear this line at 00:11:56.675 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Number 8, Mr Martins.

- Come upstairs a moment.

- I know a very good dentist.

- I don't need a dentist. Somebody hit me, that's all.

- Goodness. We must report that to the police. Were they trying to rob you?

- Oh, just a soldier. I was trying to punch his major in the eye.

- No. A major? Were you really?

- Heard of Harry Lime?

- Well, I've heard of him, of course, but I didn't exactly know him.

- I was going to stay with him, but he died Thursday.

- Goodness, that's awkward.

- That what you say to people after death? Goodness, that's awkward?

- Mr Martins. Excuse me. Telephone.

- Who is it?

- Baron Kurtz.

- Must be some mistake. Yes?

- I was a friend of Harry Lime.

- I'd very much like to meet you, Baron. Come around.

- Austrians aren't allowed in your hotel. Couldn't we meet at the Mozart Cafe?

- Where?

- Just around the corner.

[...]