- Anything really wrong with your papers?
- They're forged.
- Oh. Why?
- The Russians would claim me. I come from Czechoslovakia.
16 seconds sound clip from the The Third Man (1949) movie soundboard.
You can hear this line at 00:29:54.979 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Death's at the bottom of everything, Martins. Leave death to the professionals.
- Mind if I use that line in my next western?
- You can't chuck me out. My papers are in order.
- Here we are, miss. Your receipt for the letters.
- Well, I've got it when you want it, miss.
- Anything really wrong with your papers?
- Oh. Why?
- The Russians would claim me. I come from Czechoslovakia.
- Only complaining about the way they behave in her house.
- Danke.
- Now, look, I'll... straighten out all this nonsense about Harry.
[...]