What can I tell you, but you've got everything upside down.

4 seconds sound clip from the The Third Man (1949) movie soundboard.

You can hear this line at 00:36:31.231 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- It wasn't important.

- What was the message?

- Something about meeting Harry at his home.

- Harbin disappeared the day you telephoned.

- We've got to find him. You can help us.

- What can I tell you, but you've got everything upside down.

- Okay. That American friend of yours is still waiting for you. He won't do you much good.

- I thank you, Miss Schmidt. We'll send for you when we want you.

- Hello, Mr Martins. I've been trying to get you at your hotel. I've arranged that lecture for tomorrow.

- Well, what about?

- On the modern novel. You remember what we arranged.

[...]