- What happened to your hand?
- A parrot... Let it go.

5 seconds sound clip from the The Third Man (1949) movie soundboard.

You can hear this line at 01:00:53.992 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I'm going back home.

- Why?

- It's what you've always wanted. All of you.

- Kitty? Here, kitty. Kitty? Here, kitty. Kitty, kitty, kitty, kitty. Don't you want to play, kitty? Aw, sleepy? Sleepy, kitty?

- Not very sociable, is he?

- No, he only liked Harry.

- What made you decide so suddenly?

- I brought you these. They got a little wet.

- What happened to your hand?

- A parrot... Let it go.

- Have you seen Calloway?

- Imagine a parrot nipping a man.

- Have you?

- Oh, I... I've been saying goodbye all over, you know.

- He told you, didn't he?

- Told me?

- About Harry.

- Do you know?

[...]