Don't grieve, my friend. In the memory that leaves you, separation may have a quiet happiness all its own.

9 seconds sound clip from the Hercules In New York movie soundboard.

You can hear this line at 01:28:45 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Zeus has only to speak now for Hercules to obey.

- Herc? Where'd you go, Herc? Hey, Herc! Herc!

- Huh, strongest guy in the world tying up with a nothing like me. Imagine...

- He really made me feel like something... a half-pint like me.

- I ain't never gonna forget him. Never. Only, where did he go?

- Don't grieve, my friend. In the memory that leaves you, separation may have a quiet happiness all its own.

- We are friends, you and I. And nothing can take that from us.

- Herc? Herc! Where are you, Herc? What are you doing in my radio? Herc!

- It's me! It's Pretzi!

- Why did you take a powder like that? Why did you just leave? I didn't say anything out of line, did I? Or do nothing? Did I?

[...]