Nightmare right. She told me she didn't want our relationship to start out on a physical basis as that is how it principally is going to be defined from then on.

— Spud (Ewen Bremner)

12 seconds sound clip from the Trainspotting (1996) movie soundboard.

You can hear this line at 00:20:35 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- And as I sat watching the intimate and highly personal video, stolen only hours earlier from one of my best friends, I realized that something important was missing from my life.

- Leave no track. Don't look back.

- All I desire.

- Temptation.

- How's it going with Gail?

- No joy yet.

- How long is it? Six weeks.

- Six weeks!

- Nightmare right. She told me she didn't want our relationship to start out on a physical basis as that is how it principally is going to be defined from then on.

- Where did she come up with that?

- She read it in Cosmopolitan.

- Six weeks and no sex?

- I've got balls like fucking watermelons, I'm telling you.

- I read it in Cosmopolitan.

- It's an interesting theory.

[...]