This was to be my final hit. But let's be clear about this. There's final hits and final hits. What kind was this to be?

Mark Renton (Ewan Mcgregor)

12 seconds sound clip from the Trainspotting (1996) movie soundboard.

You can hear this line at 01:17:02 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- This was his nightmare.

- The dodgiest scam in a lifetime of dodgy scams being perpetrated with three of the most useless and unreliable fuck-ups in town.

- I knew what was going on in his mind. Any trouble in London, and he would dump us immediately. One way or another. He had to.

- If he got caught with a bagful of scag, on top of that armed-robbery shit, he was going down for 15 to 20.

- Begbie was hard, but not so hard that he didn't shite it off 20 years in Sultan.

- This was to be my final hit. But let's be clear about this. There's final hits and final hits. What kind was this to be?

- Did you bring the cards?

- What?

- The cards. The last thing I told you was to mind the cards.

- Well, I've not brought them.

- It's fucking boring after a while without the cards.

- I'm sorry.

- Bit fucking late.

[...]