Actually, there's a big difference.
3 seconds sound clip from the Elf (2003) movie soundboard.
You can hear this line at 00:29:18 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Go away.
- Best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.
- I can sing, but I just choose not to sing. Especially in front of other people.
- If you sing alone, you can sing in front of others. No difference.
- Actually, there's a big difference.
- I'm singing I'm in a store, and I'm singing.. I'm in a store and I'm singing.
- Hey! There's no singing in the North Pole.
- Yes, there is. No, there's not.
- We sing all the time. No, there's not. ...especially when we make toys.
[...]
Download or listen to voice quotes and sound clips sampled from the movie Elf (2003). All waveform samples are in wav and mp3 format.
Actors: Will Ferrell (Buddy the Elf), James Caan (Walter Hobbs), Zooey Deschanel (Jovie), Mary Steenburgen (Emily Hobbs), Ed Asner (Santa Claus), Bob Newhart (Papa Elf)
Trail of the Pink Panther (1982) 526 Sounds / Quotes
The Hunt for Red October 940 Sounds / Quotes
Black Belt Jones (1974) 458 Sounds / Quotes
The Rescuers Down Under (1990) 478 Sounds / Quotes
DuckTales: The Movie (1990) 563 Sounds / Quotes