You think you have a nice relationship with someone based on professional courtesy and mutual boredom. The next thing you know, they're trying to take you out.
9 seconds sound clip from the Super Troopers movie soundboard.
You can hear this line at 00:23:37 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Hey, you gotta keep on your toes.
- Do somethin' about that, ref.
- I don't wanna get transferred. Have to go be a rookie again with a bunch of random dudes.
- Throw him the heat. Bring it on.
- Uh, anybody want a corn dog?
[...]