He picks on this specky wee gadgee at the bar and accuses him of putting him off by looking at him.
7 seconds sound clip from the Trainspotting (1996) movie soundboard.
You can hear this line at 00:18:37 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- So he's on the black, pressure shot.
- And it all goes wrong, big-time.
- Fuck!
- He picks on this specky wee gadgee at the bar and accuses him of putting him off by looking at him.
- Can you believe it? The cunt hasn't even glanced in our direction.
- He was going to chib him, I tell you. Then I thought he was going to do me.
- The beggar's fucking psycho, man. But he's a mate, you know, so what can you do?
[...]