He's got a hangover so bad he can hardly hold the cue, never mind pot a ball.
6 seconds sound clip from the Trainspotting (1996) movie soundboard.
You can hear this line at 00:17:51 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- And that was it. That was Begbie's story. At least that was Begbie's version of the story.
- But a couple of days later I got the truth from Tommy. You always got the truth from Tommy.
- It was Wednesday morning. We were in the volley playing pool. That much is true.
- But Begbie is playing absolutely fucking gash.
- He's got a hangover so bad he can hardly hold the cue, never mind pot a ball.
- I'm doing my best to lose, you know. Trying to humor him, like, but it's not doing any good.
- Every time I touch a ball, I seem to pot something.
- Every time Begbie goes near the table, he fucks it up.
- So he's got the hump, right?
[...]