Question number two. H.I.V. binds to which receptor on the host lymphocyte? Which receptor is that?
10 seconds sound clip from the Trainspotting (1996) movie soundboard.
You can hear this line at 00:54:58 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Question number one. The human immunodeficiency virus is a...
- Retrovirus is the right answer!
- It's a mug's game, Mrs. Renton.
- Question number two. H.I.V. binds to which receptor on the host lymphocyte? Which receptor is that?
- CD4.
- Better than sex, Rents. Better than sex. The ultimate hit.
- I'm a fucking adult. I can find out for myself. Well, I'm finding out, all right.
- No! Stop it. Fucking stop it. Stop it. Stop it.
[...]