It's tough out there in the big world all alone, isn't it?
5 seconds sound clip from the Ratatouille movie soundboard.
You can hear this line at 00:57:56 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Well, the important thing is that you're home.
- You look thin. Why is that? A shortage of food, or a surplus of snobbery?
- It's tough out there in the big world all alone, isn't it?
- Sure, but it's not like I'm a kid anymore. I can take care of myself.
- I've found a nice spot not far away, so I'll be able to visit often.
- Nothing like a cold splash of reality to make you...
- Visit?
[...]