You're way over thinking this, trust me.
4 seconds sound clip from the Tangled movie soundboard.
You can hear this line at 00:33:12 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- You know, I can't help but notice, you seem a little at war with yourself, here.
- I know.
- You're way over thinking this, trust me.
- In half.
- She would be heart broken, you're right.
- All right, I can't believe I'm saying this, but... I'm letting you out of the deal.
[...]