And then, when you feel the drag ratio overcome your lateral velocity, voilĂ ... flight.
8 seconds sound clip from The New Adventures of Winnie the Pooh - Find Her, Keep Her (S1E4).
You can hear this line at 00:17:39.858 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Oh, boy, kiddo, there's nothing holding you down now.
- Rabby? Um, um, Rabby, could you... would you read me one last bedtime story?
- Oh, no. I didn't mean that. I meant, uh...
- You don't need me to read you a bedtime story. You don't need me for anything.
- And then, when you feel the drag ratio overcome your lateral velocity, voilĂ ... flight.
- Get ready for takeoff, kiddo, before you're snowed in for the whole winter.
- But where's Rabby? I can't leave without saying goodbye to him.
- I'm sure he was just busy with his garden.
- Oh, where is it? Where is it?
- Ahem. Hoo, it seems the time is right, and the time is now. And I'd just like to say...
[...]