My respects, ma'am.

5 seconds sound clip from the Blackbeard's Ghost (1968) movie soundboard.

You can hear this line at 01:41:31 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Oh, no, she said. Oh, yes, I said. Oh, no, you don't again she said.

- Hello, old buddy. I'm glad to see you.

- Ladies, all of you repeat after me, please. You too. Kree kruh vergo gebba kalto kree!

(Thunder)

- Allow me to present your real benefactor. Captain Blackbeard!

- My respects, ma'am.

- Good ladies, your welcome has touched me deeply.

- Loathe as I am to play the gallant, I am bound to say that I've never beheld a concourse of fair creatures which has stirred me more.

- Oh, yes. Thank ye for your esteem. Thank ye.

- And yet you cannot know what it has been like for a person of my disposition to have been still of tongue, to have had no one to talk to, for 200 accursed and dusty years.

[...]