No, no, no can't be. I distinctly remember. Your birthday was last year.
— Mother Gothel (Donna Murphy)
6 seconds sound clip from the Tangled movie soundboard.
You can hear this line at 00:11:34 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Flower gleam and glow, let your power shine, make the clock reverse, bring back what once was mine.
- No, no, no can't be. I distinctly remember. Your birthday was last year.
- That's the funny thing about birthdays. They're kind of an annual thing.
- I'm just teasing, you're adorable. I love you so much, darling.
[...]