Is there anything I can do to put things back in whack?

5 seconds sound clip from The New Adventures of Winnie the Pooh - Prize Piglet / Fast Friends (S2E9).

You can hear this line at 00:13:07.400 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- You missed the fire drill. Messed up the whole thing.

- You're even running too late to be late, Pooh boy.

- You are without a doubt the slowest bear there is.

- Why, thank you, Rabbit.

- You can't go around being late all the time. Late for this, late for that. Just won't do, Pooh. Throws everything out of whack. Destroys the balance of things.

- Is there anything I can do to put things back in whack?

- Well, you could start by being on time for once.

- It's best if you don't wait until the last minute.

- Yes, but I never know which is the last minute. There always seem to be more minutes left over.

- If you move any slower, buddy bear, you're going to be going backwards.

- Ah! By dinghy, that's it!

- What's it?

- A way to get everything back on track.

[...]