Defense counsel will address the witness as 'colonel' or 'sir.'
5 seconds sound clip from the A Few Good Men movie soundboard.
You can hear this line at 02:02:20 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I am not through with my examination. Sit down.
- Colonel.
- I'd appreciate it if you'd address me as 'colonel' or 'sir.' I believe I have earned it.
- Defense counsel will address the witness as 'colonel' or 'sir.'
- I don't know what the hell kind of unit you're running here.
- The witness will address this court as 'judge' or 'your honor.' I am quite certain I have earned it.
- What do you want to discuss now? My favorite color?
- Colonel, the 6:00 a.m. flight was the first one off the base?
[...]