I can't order these guys to go to sleep. Could you sleep up there?
6 seconds sound clip from the Apollo 13 movie soundboard.
You can hear this line at 01:19:54 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Jack, we're gonna need some more urine bags.
- Okay, Houston, that leaves us with just the computer, which I'm shutting down now.
- And that's it. We just put Sir Isaac Newton in the driver's seat.
- Haise is running a temperature, and none of them has slept.
- I can't order these guys to go to sleep. Could you sleep up there?
- It's gonna get awful cold in there for those guys.
- We have a situation brewing with the carbon dioxide.
- We got a CO2 filter problem on the lunar module.
- Five filters on the LEM. Meant for two guys for a day and a half. I told the doc...
[...]