Sorry, Jack, this is an old habit. I'm kind of used to the pilot's seat. She's yours to fly.
8 seconds sound clip from the Apollo 13 movie soundboard.
You can hear this line at 02:01:18 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Thirteen, Houston. We're coming up on LEM jettison. Stand by.
- Have you got everybody in the Odyssey?
- Yeah, I'm gonna check those pyro batteries one more time here.
- Okay, the pyro batts look good. I don't think we're gonna have to tie the other batteries.
- Sorry, Jack, this is an old habit. I'm kind of used to the pilot's seat. She's yours to fly.
- Oh, I was getting a little punchy, and I didn't want to cut the LEM loose with you guys still in it.
[...]