Aw, man, I wouldn't worry about that. Nah, I'm sure she was not judging you.
9 seconds sound clip from the Before Sunrise movie soundboard.
You can hear this line at 01:13:29 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- She was sittin' next to this very weird couple that started fighting, so she had to move.
- She's super-smart, very passionate, and beautiful.
- And I was so unsure of myself. I thought everything I said sounded so stupid.
- Aw, man, I wouldn't worry about that. Nah, I'm sure she was not judging you.
- No. And by the way, she sat next to you, no? I'm sure she did it in purpose.
- Yeah.
- Us men are so stupid. We don't understand anything about women.
- Mm-mmm.
- They act kind of strange, the little I know of them. Don't they?
- Yeah.
- I feel like this is some dream world we're in, you know?
- It's like our time together is just ours. It's our own creation.
[...]