I hate being told by strange men, a strange man in the street... You know, like, to smile to make them feel better about their boring life.
11 seconds sound clip from the Before Sunrise movie soundboard.
You can hear this line at 00:23:18 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Do you know Playboy magazine?
- No.
- You don't know Crystal? Well, I knew Crystal.
- Is it my turn now? Okay, tell me something that really pisses you off, really drives you crazy.
- Pisses me off? Everything pisses me off.
- I hate that the medias... you know, they're trying to control our minds.
- It's very subtle, but it's a new form of fascism, really.
- Um... I hate when I'm in a foreign country, especially in America - they're the worst.
[...]