It can't be 4:30. It just can't.
7 seconds sound clip from the Breakfast at Tiffany's movie soundboard.
You can hear this line at 00:22:50 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I went to Mexico once. It's a wonderful place for raising horses.
- I saw one place near the sea that...
- Fred's very good with horses.
- But even land in Mexico costs something.
- And no matter what I do, there never seems to be more than a couple of hundred dollars in the bank.
- It can't be 4:30. It just can't.
- Sure.
- Okay. Let's don't say another word. Let's just go to sleep.
- Because it's cold. There's snow and wind.
[...]