No one will sit in the bunks with dirty pants on. Any man with dirty pants on the bunks spends a night in the box.
8 seconds sound clip from the Cool Hand Luke movie soundboard.
You can hear this line at 00:08:13 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- To smoke you must have both legs over the side.
- Any man caught smoking in the prone position in bed spends a night in the box.
- Any man turns in the wrong sheet spends a night in the box.
- Any man don't bring his empty bottle spends a night in the box.
- Any man loud talking spends a night in the box.
- You got questions, you come to me.
- I'm Carr, the floor walker. I'm responsible for order in here.
- Any man don't keep order spends a night in the box.
[...]