It is the servant who takes money.
5 seconds sound clip from the Lawrence of Arabia movie soundboard.
You can hear this line at 01:37:10 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- But the Arabs? What tribe is that?
- They're a tribe of slaves. They serve the Turks.
- Well, they are nothing to me.
- Who work at Auda's pleasure.
- And Auda's pleasure is to serve the Turks.
- It is the servant who takes money.
- I am Auda Abu Tayi. Does Auda serve?
- No!
- No!
- I carry 23 great wounds, all got in battle.
- Seventy-five men have I killed with my own hands, in battle.
- I scatter, I burn my enemies' tents. I take away their flocks and herds.
- The Turks pay me a golden treasure, yet I am poor! Because I am a river to my people.
[...]