He could recite the Iliad in ancient Greek while fishing for trout in a rippling creek.
9 seconds sound clip from the Scent of a Woman (1992) movie soundboard.
You can hear this line at 00:20:31 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Charles?
- Did you make this scarf yourself?
- No, George, I bought it. 'Cause it's a beauty. It really is.
- Come on.
- Mr. Trask is our fearless leader, a man of learning, a voracious reader.
- He could recite the Iliad in ancient Greek while fishing for trout in a rippling creek.
- Endowed with wisdom, of judgment sound, nevertheless about him the questions abound.
- How does Mr. Trask make such wonderful deals? Why did the trustees buy him Jaguar wheels?
- He wasn't conniving. He wasn't crass. He merely puckered his lips and kissed their ass!
[...]