What he means, senorita, is come right in.
7 seconds sound clip from the Scent of a Woman (1992) movie soundboard.
You can hear this line at 02:03:46 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Too big a leap for me right now, Charlie. Maybe tomorrow.
- No, a Mr. John Daniels would be preferred. No water, Charlie.
- Please.
- Oh, I'm so sorry. What time do you want me to turn down the bed?
- What he means, senorita, is come right in.
- Boy, you have a one-track mind.
[...]