That's what I thought.
4 seconds sound clip from the The Fifth Element movie soundboard.
You can hear this line at 00:44:18 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- You've been so kind, but now the girl needs rest because she's been on a long trip.
- Yes, I know. I was there when she landed.
- Wait, wait, hey. Wait, wait, Father.
- Listen, she said something I didn't understand. Well, I didn't understand any of it, but...
- What does 'ekto gamat' mean?
- Never without my permission.
- I shouldn't have kissed her.
- Oh, no. I'm so sorry. I forgot your food.
- How about some nice Thai food to apologize, huh?
- Hey, buddy, I'm waiting all day here.
[...]